SPOKEN ARABIC ENGLISH/TAMIL/HINDI

• HUNA HERE INGEH YAHAN/IDHER
• HUNAK THERE ANGEH WAHAN/WUDHER
• JIDDAN MORE/MUCH NIRAYA/ADHIGAM/ ZYADHA
• KOORB/ NEAR/PAKKATHILAY/ BAJOO MAYN/
• KHARIJUN/ OUTSIDE/ VELIYEH/ BAHER/
• AMAAM/ IN FRONT/ EDHIRAY/ AAGEH/SAAMNEH
• BAADH/ AFTER.THEN/ APPURAM/PIRAGHU/ PHIR
• BYNA/ IN BETWEEN / NADUPPRAY/ BEECH MAYN
• FEE/ IS/ IRUKKU/HAI
• FOWKA/ UP/ ABOVE/ MELAY/ UPAR
• MIN/ FROM/ IRUNDHU/ SAY
•  MA'A  / WITH.ALSO/ KOODA, MARRUM/. SAATH
• LA/ NO/NOT/ ILLAI/ NAHEEN
• ILA/ TILL/ VARAI/ THUK
• HADHA/ THIS/ IDHU/ YAY
• ZHALIK/DHALIK/ THAT/ ADHU/ WO
• AL GURFAH/ ROOM/ ARAI/ KAMRA
• INDHEE/ WITH ME/HAVE/ ENNIDAM/ MERAY PASS
• JADEEDH/NEW/ PUDUSU/ NAYA
• KABEER/ BIG/LARGE/ PERISU/ BADA
• ANTHAA/ YOU/ NEE/ THOO/ THUM
• KITHAAB/ BOOK/ PUTHAGUM/ KITHAB
• SAGHEER/ SMALL/ SIRIYA/ CHOTA
• NAQDHAN/ AMOUNT/MONEY/ PAISA/ PAISA
• THAMAN/ PRICE/ VILAI/ DHAAM/ BHAAV
• SAHAM/SHARE/ PANGU/ SHARE
• FAYEEDHA/ PROFIT/ LAABUM/ LAAB
•  KASARAH/ LOSS/ NASTUM/ NASST
• THASDHEER/ EXPORT/ YETRUMADHI/ EXPORT
•  THOWREEDH/IMPORT. IRUKKUMADHI/ IMPORT
• MASREF/ BANK/ BANK/ BANK
• BAREEDH /POST / POST.THABAL/ KHATHH
• HISAAB/ ACCOUNT/ KANAKKU/ HISAAB
• MUHAMEE/ LAWYER/VAKKEEL/ VAKKEEL.
• THABEEB/ DOCTOR/ DOCTOR/VAIDYAR/ VAIDYA
• MUHANDES/ENGINEER/ ENGINEER/ ENGINEER
• MUTHARJIM/ TRANSLATOR/ MOZHI PAYERPALAR/
• TRANSLATOR
• HALLAQ/ BARBER/ NAVIDHAN/ NAHEE
• THAMTHEELIHAH/ DRAMA/ NADAGUM/ NAATUK